ダルビッシュ MLB オールスター 2012 出場決定！730万票！

Sponsored link

MLBテキサス・レンジャーズ(Texas Rangers)の
ダルビッシュ有(Yu Darvish)投手(25歳)が、
「第83回 MLB オールスターゲーム 2012」に選出された。


※MLB シカゴ・ホワイトソックス対テキサス・レンジャーズの試合を
　ベンチで見つめるダルビッシュ有
　(2012年7月5日撮影 Photo by AFP時事)

MLB(メジャーリーグベースボール)は6日(現地5日)、
7月11日(水)にミズーリ州カウフマン・スタジアム(カンザスシティ・ロイヤルズの本拠地)で行われる
「第83回 MLB オールスターゲーム 2012 (*1)」出場を巡って、
ア、ナ両リーグ各34選手の『最後の一人』を選ぶインターネット追加ファン投票で
ダルビッシュ有が、ア・リーグトップの約730万票で選ばれた。
(*1)"2012 All-Star Game" Royals Kauffman Stadium

ナショナル・リーグからの最後の一人は、
セントルイス・カージナルス(St. Louis Cardinals)の
デビッド・フリース三塁手(David Freese：29歳)が選ばれた。

ダルビッシュ「MLB オールスターゲーム 2012」のテレビ放送は、
7月11日(水)、NHK 総合で、9:05～生放送の予定。
『MLB オールスターゲーム 2012 ナショナルリーグ対アメリカンリーグ』

「MLB オールスターゲーム 2012」のの放送は、
Gyao MLB.jpでもやる予定だ。


※オールスター戦に初選出され、
　記者会見するレンジャーズのダルビッシュ有
　(５日現地、シカゴのUSセルラー・フィールド/Photo by 共同）

オールスターゲームに最後の一人としてファン投票で選ばれたことについて
ダルビッシュは
「投票していただいた方にすごく感謝して楽しみたい。
　ファンに喜んでもらえるパフォーマンスをしないといけない。
　直球ばかりか、変化球を使っていいのか、
　どういう空気か分からないが、いつも通り(のピッチングで)
　あまり打たれないようにしたい」
　と抱負を語った。


※(Photo by AFP時事)


※ファンの求めに応じて、
　笑顔でサインをするレンジャーズのダルビッシュ
　USセルラー・フィールドにて
　(Photo by 共同)

オールスターゲームに選出されたダルビッシュは、
自軍のレンジャーズ指揮官でもあるロン・ワシントン（Ron Washington）監督が率いる
ア・リーグの一員となる。
結局テキサス・レンジャーズからは、8人目の選出となった。
もちろん、球団史上最多の出場だ。


※7月5日(現地)MLBシカゴ・ホワイトソックス(Chicago White Sox)
　対テキサス・レンジャーズ(Texas Rangers)の試合後、
　ダルビッシュのオールスターゲーム選出について
　ロッカールームで取材に応じるロン・ワシントン監督

--------------------
これまで、日本人選手が最終投票『最後の一人』でオールスターに選出されたのは、
2004年、ニューヨーク・ヤンキース(New York Yankees)の松井秀喜、
2007年、ボストン・レッドソックス(Boston Red Sox)の岡島秀樹
に続き3人目。

日本人選手が初めてMLBオールスターゲームに出場したのは、
1995年、ロサンゼルス・ドジャース(Los Angeles Dodgers)の
野茂英雄(Hideo Nomo)。日本人選手として唯一先発投手に抜擢された。
この年は、前年にMLB史上初めての長期ストライキで、
MLBファンが遠ざかり始めていたため、最悪のシーズンと言われていた。
しかし、野茂英雄のトルネード旋風がMLBファンの心を鷲づかみにし
野茂は「MLBの救世主」とも言われ、オールスターゲーム選抜は
当然の事のように米MLBファンには思われていた。

日本人選手がMLB オールスターゲームに選ばれるのは2年ぶりで9人目。
一年目に選ばれた選手では、
1995年の野茂英雄（ドジャース）、2001年のイチロー（マリナーズ）、
2003年の松井秀喜（ヤンキース）、2007年の岡島秀樹（レッドソックス）、
2008年の福留孝介（カブス）に次ぐ6人目。

2012年シーズン、ダルビッシュは
ここまで16試合に先発登板。10勝5敗、防御率3.59、
102回を投げ、119奪三振を記録。


※5月28日のブルージェイズ戦で日米通算100勝目を上げたダルビッシュの勇姿
　(Photo by AP)

ダルビッシュが、このペースで順調に白星を積み重ねていけば、
1985年のトム・ブラウニング(Tom Browning)以来となる
新人(Rookie)投手の20勝達成実現の可能性がある。


※4月25日(日本時間)、ヤンキース戦で9回まで
　10奪三振、無失点という圧巻のピッチングを魅せたダルビッシュ
　Photo by (c)AFP/Getty Images/Ronald Martinez

ダルビッシュはオールスター前に予定していた7月8日の先発登板を
回避することが決まった。

--------------------
「テキサス・レンジャーズからダルビッシュ選出のお知らせメール」

現地7月5日のオールスターゲーム『最後の一人』発表とほぼ同時の
7月6日(日本時間)6:33分に、アメリカ、MLBテキサス・レンジャーズ.comから
ダルビッシュがオールスターゲームに選出されたことを知らせるメールが届いた。


※筆者のアイフォンへ届いたテキサス・レンジャーズからのメール。

こんな具合の内容である。

--------------------
(原文)
YU DID IT!
Rangers fans send Darvish
to Kansas City

Thank YU, Rangers fans!

After five intense days of voting,
including the first-ever Twitter vote,
Rangers fans kept Yu Darvish
in the lead for the 2012 All-Star Game
Final Vote Sponsored by Firestone.

Darvish will now join his fellow Rangers
in Kansas City to play in his
first Midsummer Classic.

Be sure to tune in to all the excitement of
the 83rd MLB All-Star Game on Tuesday,
July 10 at 7 p.m. CT. Live on FOX!
--------------------
※ダルビッシュは、アメリカのファンから本名のファーストネーム"YU"
　をそのまま親しみを込めて呼ばれている。
　この"YU(ユー)"の発音がそのまま"You(ユー)＝あなた"と同じなので
　"You"にかけて表現されることがしばしばある。
　まあ、ダジャレと言ったところだ。

(和訳)
YUは、やった！（あなたはやった！）
（ダルビッシュの"Yu"とファンに対しての"You"にかけている）

レンジャーズのファンはダルビッシュをカンザスシティへ送りこむ。
（カンザスシティはオールスターゲームの開催球場）

サンク YU、レンジャーズファン！

レンジャーズファンのお陰で、
史上初のTwitterの投票を含む、激烈な5日間の投票の末、
ファイアストン主催の2012オールスターゲーム最終投票でも
ダルビッシュのリードが守られた。

ダルビッシュは、
彼にとって最初の真夏のクラシック(オールスターゲームのこと)でプレイするために
カンザスシティで仲間のレンジャーズにこれから合流する。

エキサイティングな「第83回 MLB オールスター 2012」は、
7月10日火曜日(日本時間11日)午後7時から
FOXケーブルテレビで生中継にしっかりチャンネルを合わせよう！
--------------------
がんばれ、ダルビッシュ！メジャーリーグの道


ダルビッシュ MLB オールスター 2012 出場決定！730万票！


ダルビッシュ 登板予定 2012〜メジャーリーグの道

タグ：ダルビッシュ オールスター